Skip to content

Transakcje

Transakcje to serce Finansify — każdy wydatek, każdy wpływ, każdy przelew. To tutaj rejestrujesz swoje codzienne operacje finansowe i masz nad nimi pełną kontrolę.


Lista transakcji

Strona transakcji pokazuje wszystkie Twoje transakcje w formie:

  • Desktop — tabela z paginacją (sortowanie po dacie i kwocie)
  • Telefon — karty z nieskończonym przewijaniem

Każda transakcja na liście pokazuje: datę, nazwę (z kategorią i ikonkami statusu), kwotę (zielona = wpływ, czerwona = wydatek) i portfel.

Lista transakcji na desktopie — tabela z kolumnami: data, nazwa+kategoria, kwota, portfel, akcje. Pasek filtrów na górze, statystyki podsumowaniaLista transakcji — desktop

Na telefonie transakcje wyświetlają się jako karty — przewijasz w dół, a kolejne się doładowują.

Lista transakcji na telefonie — karty z nazwą, kwotą, datą, kategoriąLista transakcji — mobile


Dodawanie transakcji

  1. Na stronie transakcji kliknij Nowa transakcja
  2. Wypełnij formularz:

Pola podstawowe

PoleOpisWymagane
NazwaOpis transakcji, np. "Biedronka", "Pensja"Tak
DataKiedy nastąpiła płatność (max = dzisiaj)Tak
Typ operacjiWydatek (domyślny) lub WpływTak
KwotaIle wynosi transakcja + walutaTak
KategoriaWybierz z listy kategorii (z wyszukiwaniem)Nie

Formularz nowej transakcji — pola: nazwa, data z pickerem, toggle wydatek/wpływ, kwota z przyciskami +/-50 i wyborem waluty, dropdown kategoriiFormularz nowej transakcji

Więcej opcji

Kliknij Więcej opcji, żeby rozwinąć dodatkowe pola:

PoleOpis
PortfelWybierz portfel (widoczne gdy masz więcej niż 1 portfel)
TagiDodaj istniejące tagi lub utwórz nowe (z wyborem koloru)
NotatkiDowolny komentarz do transakcji
Transakcja drobnaToggle — ukrywa transakcję ze statystyk (np. przelewy wewnętrzne)

Rozwinięta sekcja "Więcej opcji" — pole portfela, tagi z kolorowymi chipami, pole notatek, toggle "Transakcja drobna"Transakcja — więcej opcji

Szybkie ustawianie kwoty

Przy polu kwoty masz przyciski +50 i -50 — przydatne do szybkiego korygowania kwoty bez ręcznego wpisywania.


Szczegóły transakcji

Kliknij na transakcję, żeby zobaczyć jej pełne szczegóły:

  • Kwota z kolorowym akcentem (zielony = wpływ, czerwony = wydatek)
  • Nazwa i data płatności
  • Portfel i kategoria (ze ścieżką, np. "Jedzenie → Restauracje")
  • Tagi i notatki
  • Powiązana płatność — jeśli transakcja jest połączona z płatnością cykliczną, zobaczysz szczegóły płatności z możliwością odłączenia
  • Paragony — karuzela miniatur z powiązanymi paragonami; kliknij, żeby otworzyć galerię na pełnym ekranie

Statusy specjalne:

  • Oczekuje na weryfikację — transakcja zaimportowana z CSV, jeszcze niepotwierdzona
  • Transakcja drobna — ukryta ze statystyk

Widok szczegółów transakcji — kwota na górze z akcentem kolorystycznym, poniżej: nazwa, data, portfel, kategoria (breadcrumb), tagi, notatki. Na dole karuzela paragonówSzczegóły transakcji


Edycja i usuwanie

  • Edycja — otwiera formularz z wypełnionymi danymi; zmień co potrzebujesz i zapisz
  • Usuwanie — po kliknięciu "Usuń" pojawia się potwierdzenie

Podział transakcji (split)

Masz jedną transakcję, ale dotyczy kilku rzeczy? Na przykład zakupy w Biedronce: jedzenie + chemia domowa. Możesz ją podzielić:

  1. Otwórz szczegóły transakcji
  2. Kliknij Podziel
  3. Dodawaj podtransakcje — dla każdej podaj nazwę, kwotę i kategorię
  4. Nowe pozycje domyślnie mają kwotę = nieprzydzielona reszta
  5. Kliknij Zapisz — oryginalna transakcja zostanie zastąpiona podtransakcjami

[VIDEO: Screencast (~20s) — otwarcie transakcji → klik "Podziel" → dodanie 2 podtransakcji z różnymi kategoriami → zapisanie]


Operacje masowe

Gdy chcesz zmienić wiele transakcji na raz — zaznacz je i użyj operacji masowych.

Zaznaczanie

  • Desktop — checkboxy w pierwszej kolumnie tabeli
  • Telefon — przytrzymaj palec na transakcji

Po zaznaczeniu pojawi się pasek operacji masowych na górze ekranu z licznikiem wybranych elementów.

Dostępne operacje masowe

Kliknij na pasek, żeby otworzyć panel boczny z opcjami:

OperacjaCo robi
Zmień kategorięPrzypisz wybraną kategorię do wszystkich zaznaczonych transakcji
Zmień portfelPrzenieś transakcje do innego portfela
Dodaj tagiDodaj tag(i) do zaznaczonych transakcji
Oznacz jako drobneUkryj ze statystyk
UsuńUsuń wszystkie zaznaczone transakcje

Zaznaczone 3 transakcje — pasek operacji masowych na górze "3 wybrane", panel boczny z opcjami: zmiana kategorii, portfela, tagówPasek operacji zbiorczych


Transakcje drobne

Transakcja drobna to transakcja, którą chcesz zarejestrować, ale nie chcesz, żeby wpływała na statystyki i wykresy. Typowe zastosowania:

  • Przelewy między własnymi kontami (np. z ROR na oszczędnościowe)
  • Zwroty i korekty
  • Transakcje techniczne

Transakcje drobne są oznaczone ikoną oka przekreślonego i domyślnie wliczają się do listy, ale nie do podsumowań.


Oczekujące na weryfikację

Transakcje zaimportowane z CSV mają status "Oczekuje na weryfikację". To sygnał, że powinneś je sprawdzić — upewnić się, że kwota, kategoria i nazwa są poprawne. Po sprawdzeniu możesz je zatwierdzić.


Paragony na transakcjach

Do każdej transakcji możesz dołączyć jeden lub więcej paragonów:

  1. Na liście transakcji kliknij ikonę spinacza (jeśli widzisz badge z liczbą — to znaczy, że paragony są już dołączone)
  2. Otwiera się panel boczny z załącznikami
  3. Przeciągnij i upuść plik lub kliknij "Przeglądaj"
  4. Akceptowane formaty: JPG, PNG, PDF

Panel boczny załączników — miniaturki dołączonych paragonów, strefa drag-and-drop na nowe pliki, badge z liczbą na ikonie spinaczaPanel załączników

Więcej o przetwarzaniu paragonów przez AI znajdziesz w sekcji Paragony.


Filtry

Lista transakcji ma rozbudowany system filtrów. Aktywne filtry wyświetlają się jako kolorowe pilule pod paskiem — każdą możesz szybko usunąć klikając "×".

Dostępne filtry

FiltrCo robi
SzukajWyszukiwanie po nazwie transakcji
OperacjaPokaż tylko wpływy lub tylko wydatki
Zakres datWybierz miesiąc/rok — od-do
Status walidacjiPokaż tylko transakcje oczekujące na weryfikację
Zakres kwotyFiltruj po kwocie min-max
PortfelPokaż transakcje z wybranego portfela
WalutaFiltruj po walucie
KategoriaWybierz kategorię (z hierarchiczną ścieżką)
BudżetPokaż transakcje wliczane do wybranego budżetu
Transakcje drobneWszystkie / tylko drobne / bez drobnych
ImportPokaż transakcje z konkretnego importu CSV

Pasek filtrów z rozwiniętymi opcjami — kilka aktywnych filtrów widocznych jako kolorowe pilule: "Wydatki", "Styczeń 2025", "Jedzenie"Aktywne filtry

Personalizacja filtrów

Nie potrzebujesz wszystkich filtrów? Możesz wybrać, które filtry mają być widoczne — kliknij ikonę ustawień filtrów i zaznacz tylko te, które regularnie używasz.


Statystyki transakcji

W trybie zaawansowanym nad listą transakcji widzisz podsumowanie:

  • Suma wpływów — łączne wpływy z aktywnych filtrów
  • Suma wydatków — łączne wydatki
  • Liczba transakcji — ile transakcji pasuje do filtrów
  • Średnia transakcja — średnia kwota

Zobacz też:

  • Kategorie — organizacja transakcji w kategorie
  • Paragony — AI skanowanie paragonów
  • Import CSV — import transakcji z banku
  • Portfele — portfele przypisane do transakcji
  • Budżety — budżety powiązane z transakcjami